1
00:00:03,867 --> 00:00:05,367
[operador]
Gabinete do xerife Barber.
2
00:00:05,368 --> 00:00:06,467
{\an8}[chamador] Liguei ontem à noite
3
00:00:06,468 --> 00:00:07,834
sobre Tina Herrmann
estar faltando.
4
00:00:09,635 --> 00:00:11,167
{\an8}Estou na casa dela agora.
5
00:00:11,168 --> 00:00:12,502
{\an8}Há sangue por toda parte.
6
00:00:14,602 --> 00:00:18,202
Tínhamos quatro pessoas que
aparentemente desapareceu
7
00:00:18,203 --> 00:00:19,503
da face da terra.
8
00:00:22,603 --> 00:00:24,235
Se eles não fossem
já morto,
9
00:00:24,236 --> 00:00:26,469
é claro que eles poderiam
morrer muito em breve
10
00:00:26,470 --> 00:00:27,870
se não os recuperássemos.
11
00:00:29,937 --> 00:00:33,269
E foi então que o
o frenesi realmente começou.
12
00:00:33,270 --> 00:00:36,404
Isso simplesmente não acontece,
especialmente aqui em Ohio.
13
00:00:36,405 --> 00:00:38,038
Mas agora está acontecendo
no nosso bairro.
14
00:00:39,038 --> 00:00:40,938
Que tipo de monstro é esse?
15
00:00:44,704 --> 00:00:47,838
[música relaxante]
16
00:01:14,174 --> 00:01:18,408
[Jason] O condado de Knox, Ohio, é o
tipo de lugar onde você cresce,
17
00:01:18,409 --> 00:01:19,807
você conhece todo mundo.
18
00:01:19,808 --> 00:01:21,375
Esta é uma comunidade pequena.
19
00:01:22,676 --> 00:01:25,209
{\an8}Então, se e quando
algo acontece,
20
00:01:25,210 --> 00:01:29,108
@ geralmente todo mundo sabe
sobre isso dentro de 24 horas.
21
00:01:29,109 --> 00:01:31,642
Lembro-me de dirigir
por esse caminho
22
00:01:31,643 --> 00:01:35,076
e só pensando
na minha cabeça,
23
00:01:35,077 --> 00:01:37,344
o que vamos
descobrir hoje?
24
00:01:38,544 --> 00:01:40,410
Que você pode ter
uma situação como o que
25
00:01:40,411 --> 00:01:43,109
aconteceu com
Sarah Maynard aconteceu
26
00:01:43,110 --> 00:01:45,511
e isso não muda você
27
00:01:45,512 --> 00:01:49,110
ou a cidade ou a comunidade
que você mora.
28
00:01:49,111 --> 00:01:50,878
Só porque foi--
29
00:01:51,911 --> 00:01:54,044
foi tão horrível--
30
00:01:54,045 --> 00:01:57,779
Que isso tem que mudar
você se você é humano.
31
00:02:00,079 --> 00:02:02,579
[Teresa]
É uma comunidade unida.
32
00:02:02,580 --> 00:02:09,046
@Nós sabíamos quando algo estava
indo ou algo não estava
certo.
33
00:02:09,047 --> 00:02:10,613
Muita gente iria embora
suas portas destrancadas,
34
00:02:10,614 --> 00:02:15,813
não pense nisso, seja
sair andando à noite.
35
00:02:15,814 --> 00:02:21,547
Trabalhei na Dairy Queen e
foi onde conheci a Tina.
36
00:02:21,548 --> 00:02:27,048
Nós rimos, brincamos,
nós nos divertimos.
37
00:02:27,049 --> 00:02:30,014
A filha de Tina, Sarah,
e seu filho, Kody,
38
00:02:30,015 --> 00:02:34,515
e minha filha,
Keisha e meu filho, Audie
39
00:02:34,516 --> 00:02:38,115
nos conhecemos porque
nosso dono da loja, Mike,
40
00:02:38,116 --> 00:02:40,949
nos deixaria trazê-los.
41
00:02:40,950 --> 00:02:44,115
Tina, ela era tão
uma pessoa borbulhante.
42
00:02:44,116 --> 00:02:49,217
Ela era extrovertida e
pessoa muito compassiva.
43
00:02:49,218 --> 00:02:53,350
Ela pode dizer quando você tem
algo errado ou acontecendo,
44
00:02:53,351 --> 00:02:57,519
e ela sempre estaria lá para deixar
você fala com ela, desabafa com ela.
45
00:03:01,785 --> 00:03:08,619
Estou no trabalho na quarta-feira e
Tina deveria entrar,
46
00:03:08,620 --> 00:03:11,252
e ela nunca apareceu.
47
00:03:11,253 --> 00:03:15,386
E nosso gerente, Val,
fui para a casa da Tina
48
00:03:15,387 --> 00:03:18,954
para ver se ela conseguia descobrir
descobrir o que estava acontecendo.
49
00:03:21,421 --> 00:03:23,520
[telefone tocando]
50
00:03:23,521 --> 00:03:25,387
[operador]
Gabinete do xerife Barber.
51
00:03:25,388 --> 00:03:28,387
[Valéria]
Olá, meu nome
é Valerie Haythorn.
52
00:03:28,388 --> 00:03:30,054
{\an8}E eu trabalho no Dairy Queen.
53
00:03:30,055 --> 00:03:32,287
Eu sou o general
gerente lá fora.
54
00:03:32,288 --> 00:03:34,154
{\an8}Um dos meus funcionários fez
não aparecer para trabalhar
55
00:03:34,155 --> 00:03:37,121
{\an8}esta tarde, às 4 horas,
56
00:03:37,122 --> 00:03:38,689
o que é totalmente
incomum dela.
57
00:03:38,690 --> 00:03:40,288
{\an8}- Ela é uma das minhas gerentes.
[operador]
Qual é o nome dela?
58
00:03:40,289 --> 00:03:41,788
[Valéria]
O nome dela é Tina Herrmann.
59
00:03:41,789 --> 00:03:43,788
H-E-R-R-M-A-N-N.
60
00:03:43,789 --> 00:03:46,189
{\an8}[operador] OK, vou querer um
deputado balança lá fora
61
00:03:46,190 --> 00:03:48,989
e verifique como ela está.
62
00:03:48,990 --> 00:03:52,389
{\an8}[narrador] Naquela noite, um
delegado de polícia não encontra nada
suspeito
63
00:03:52,390 --> 00:03:53,390
na casa da Tina.
64
00:03:57,091 --> 00:04:00,257
{\an8}@ Mas no dia seguinte, Teresa
está ainda mais preocupado
65
00:04:00,258 --> 00:04:01,624
{\an8}sobre a amiga dela.
66
00:04:01,625 --> 00:04:09,258
Na Dairy Queen, temos um
amiga de Stephanie entrou,
67
00:04:09,259 --> 00:04:11,425
e ele estava procurando por Tina.
68
00:04:11,426 --> 00:04:15,359
Stéphanie e Tina
eram melhores amigos
69
00:04:15,360 --> 00:04:20,693
e eles têm filhos
por volta da mesma idade.
70
00:04:20,694 --> 00:04:23,092
Dissemos a ele que Tina não está aqui.
71
00:04:23,093 --> 00:04:26,793
Ele disse Tina e Stephanie
estavam juntos
72
00:04:26,794 --> 00:04:30,627
e que ele não tinha sido capaz
para falar com Stephanie.
73
00:04:30,628 --> 00:04:34,828
Então nós sabíamos naquele momento
algo não estava certo.
74
00:04:37,662 --> 00:04:41,661
Val foi para a casa de Tina novamente.
75
00:04:41,662 --> 00:04:46,495
Ela encontrou uma janela que
ela conseguiu se abrir,
76
00:04:46,496 --> 00:04:49,128
olhou dentro de casa.
77
00:04:49,129 --> 00:04:51,530
Ela viu sangue por toda parte.
78
00:04:53,597 --> 00:04:54,896
[Valéria]
Olá, aqui é Valerie Haythorn.
79
00:04:54,897 --> 00:04:56,563
Tenho negociado
com os deputados
80
00:04:56,564 --> 00:04:58,597
{\an8}para fazer referência a Tina Herrmann.
81
00:04:58,598 --> 00:05:01,463
Estou na casa dela.
Está coberto de sangue.
82
00:05:01,464 --> 00:05:07,231
Eles decidem que precisamos
para fechar o Dairy Queen
83
00:05:07,232 --> 00:05:09,232
e fazer uma reunião de equipe.
84
00:05:12,198 --> 00:05:14,898
Val simplesmente gentil
de quebrou,
85
00:05:14,899 --> 00:05:19,365
e foi aí que
eles nos dizem isso
86
00:05:19,366 --> 00:05:22,432
algo tinha
aconteceu na casa da Tina
87
00:05:22,433 --> 00:05:24,199
e não parece bom.
88
00:05:27,167 --> 00:05:31,032
{\an8}Ficou claro que alguns
violência muito grave
89
00:05:31,033 --> 00:05:34,099
@havia ocorrido dentro de casa.
90
00:05:34,100 --> 00:05:36,601
{\an8}[narrador] Investigadores rapidamente
aprenda que Tina
91
00:05:36,602 --> 00:05:40,267
{\an8}provavelmente não é a única vítima.
92
00:05:40,268 --> 00:05:41,500
Ouvimos falar das crianças,
93
00:05:41,501 --> 00:05:43,667
deveria estar em casa
Quarta-feira à tarde,
94
00:05:43,668 --> 00:05:45,702
e eles também estavam desaparecidos.
95
00:05:45,703 --> 00:05:47,901
Nós verificamos com
a escola na quinta-feira,
96
00:05:47,902 --> 00:05:50,602
e eles não tinham
apareceu na escola.
97
00:05:50,603 --> 00:05:52,801
E então quando o crime
investigadores de cena
98
00:05:52,802 --> 00:05:55,536
entrou na garagem
da casa de Tina,
99
00:05:55,537 --> 00:05:59,002
eles encontraram
Veículo de Stephanie Sprang.
100
00:05:59,003 --> 00:06:02,636
Fizemos contato com ela
família, e eles disseram:
101
00:06:02,637 --> 00:06:04,836
sim, ela não voltou para casa.
102
00:06:04,837 --> 00:06:07,936
Nós não conseguimos
entre em contato com ela.
103
00:06:07,937 --> 00:06:11,136
Claramente algo
algo ruim aconteceu,
104
00:06:11,137 --> 00:06:13,437
e precisávamos agilizar
105
00:06:13,438 --> 00:06:16,571
nossa busca por eles
o mais rápido possível.
106
00:06:16,572 --> 00:06:19,571
Se eles já não estivessem mortos,
com a quantidade de sangue
107
00:06:19,572 --> 00:06:21,004
e tudo
que vimos,
108
00:06:21,005 --> 00:06:23,137
é claro que eles poderiam
morrer muito em breve
109
00:06:23,138 --> 00:06:24,472
se não os recuperássemos.
110
00:06:26,473 --> 00:06:28,572
Número um, queríamos
para processar a cena
111
00:06:28,573 --> 00:06:32,038
e ver se havia algum
evidências que nos dariam
112
00:06:32,039 --> 00:06:33,539
qualquer indicação do que
pode ter ocorrido
113
00:06:33,540 --> 00:06:36,106
ou quem pode estar envolvido.
114
00:06:36,107 --> 00:06:38,973
Também queríamos obter
palavra para a mídia
115
00:06:38,974 --> 00:06:44,206
que tivemos uma situação em que
estamos sentindo falta de uma família.
116
00:06:44,207 --> 00:06:45,807
{\an8}@ [repórter] Estamos seguindo
últimas notícias esta noite
117
00:06:45,808 --> 00:06:47,307
{\an8}@ no condado de Northern Knox.
118
00:06:47,308 --> 00:06:48,608
Os deputados acabaram de receber
um mandado de busca
119
00:06:48,609 --> 00:06:50,974
entrar em uma casa lá
para procurar pistas
120
00:06:50,975 --> 00:06:52,908
de uma família desaparecida.
121
00:06:59,142 --> 00:07:01,542
[Jason] Lembro que começamos
aprendendo muito mais
122
00:07:01,543 --> 00:07:04,308
sobre o caso.
123
00:07:04,309 --> 00:07:06,009
Havia, de fato,
quatro pessoas desaparecidas.
124
00:07:06,010 --> 00:07:07,710
Com licença, quatro pessoas?
125
00:07:07,711 --> 00:07:10,543
Em uma parte remota de Ohio?
126
00:07:10,544 --> 00:07:12,809
Isso simplesmente não acontece
todos os dias.
127
00:07:12,810 --> 00:07:14,643
Em qualquer um desses
casos, você sabe,
128
00:07:14,644 --> 00:07:16,711
você está sempre tentando
pense no motivo, certo?
129
00:07:16,712 --> 00:07:18,977
A polícia tem um motivo?
130
00:07:18,978 --> 00:07:21,043
E enquanto estou dirigindo,
131
00:07:21,044 --> 00:07:23,110
você sabe, estou escrevendo
anotar todas as minhas perguntas,
132
00:07:23,111 --> 00:07:26,811
e estou pensando sobre o que
vou perguntar ao xerife?
133
00:07:26,812 --> 00:07:28,211
O que vou perguntar?
134
00:07:28,212 --> 00:07:29,478
Você sabe, existe
talvez aquele
135
00:07:29,479 --> 00:07:31,278
um pedacinho
de informação
136
00:07:31,279 --> 00:07:33,811
que pode ser capaz
não só para nos ajudar
137
00:07:33,812 --> 00:07:36,380
chegue mais perto de responder
o que aconteceu.
138
00:07:38,313 --> 00:07:41,112
Parece um pouco
surreal estar aqui.
139
00:07:41,113 --> 00:07:44,112
É aqui que
investigação começou,
140
00:07:44,113 --> 00:07:45,213
o condado de Knox
Gabinete do Xerife.
141
00:07:45,214 --> 00:07:46,880
Este foi o batimento cardíaco
de uma comunidade.
142
00:07:48,615 --> 00:07:50,513
Só me lembro de pensar,
143
00:07:50,514 --> 00:07:53,046
esta comunidade não é apenas
passando por esse trauma,
144
00:07:53,047 --> 00:07:55,448
mas também a aplicação da lei.
145
00:07:55,449 --> 00:07:57,981
Eles estavam tentando descobrir
descobrir o que aconteceu também.
146
00:07:57,982 --> 00:08:02,114
Há apenas alguns
outros repórteres aqui,
147
00:08:02,115 --> 00:08:04,815
e entramos, e havia
apenas uma pessoa na mesa.
148
00:08:04,816 --> 00:08:07,982
Geralmente há várias pessoas.
149
00:08:07,983 --> 00:08:11,350
E foi aí que eu soube de algo
mais estava acontecendo aqui.
150
00:08:13,550 --> 00:08:15,316
Todo mundo foi enviado.
151
00:08:15,317 --> 00:08:18,450
Porque este caso
envolveu tantas pessoas,
152
00:08:18,451 --> 00:08:19,883
foi tudo mãos à obra.
153
00:08:28,951 --> 00:08:31,551
@Word está se espalhando muito rapidamente
154
00:08:31,552 --> 00:08:35,218
{\an8}@que há muito sangue em
A casa de Tina Herrmann.
155
00:08:35,219 --> 00:08:38,985
Há um grande
presença policial lá.
156
00:08:38,986 --> 00:08:41,818
Mas ninguém realmente sabe
exatamente o fundo
157
00:08:41,819 --> 00:08:43,086
do que aconteceu.
158
00:08:44,653 --> 00:08:47,119
Todo mundo está meio bagunçado.
159
00:08:47,120 --> 00:08:49,586
Estamos todos chorando,
tentando descobrir.
160
00:08:49,587 --> 00:08:51,320
Estamos todos confusos.
161
00:08:52,520 --> 00:08:54,453
Saímos do Dairy Queen.
162
00:08:54,454 --> 00:08:58,621
Estou ouvindo no caminho para casa
para uma estação de rádio local,
163
00:08:58,622 --> 00:09:05,887
e eles já estão conversando
sobre há uma família desaparecida.
164
00:09:05,888 --> 00:09:09,255
E se alguém tiver
qualquer informação,
165
00:09:09,256 --> 00:09:14,321
eles não têm certeza nesse ponto
166
00:09:14,322 --> 00:09:17,290
quem está faltando
167
00:09:18,257 --> 00:09:20,222
ou quem estava ferido,
168
00:09:20,223 --> 00:09:23,989
mas esse alguém
definitivamente estava ferido,
169
00:09:23,990 --> 00:09:26,091
e não parece bom.
170
00:09:27,424 --> 00:09:29,624
Meus filhos conhecem Kody
e Sara também
171
00:09:29,625 --> 00:09:32,590
e eles continuaram perguntando,
Mãe, o que há de errado?
172
00:09:32,591 --> 00:09:34,657
Mãe, o que há de errado?
173
00:09:34,658 --> 00:09:36,858
Eu simplesmente comecei a chorar.
174
00:09:38,559 --> 00:09:44,491
Sentei-me entre eles e
Preciso contar uma coisa a eles.
175
00:09:44,492 --> 00:09:46,592
Não vai ser fácil,
176
00:09:46,593 --> 00:09:51,925
e que eu não tenho um todo
muita informação agora.
177
00:09:51,926 --> 00:09:55,859
E eu digo a eles isso
178
00:09:55,860 --> 00:10:02,493
Tina e o
faltam crianças.
179
00:10:02,494 --> 00:10:06,060
[Jason] O dia termina com
muitas perguntas.
180
00:10:06,061 --> 00:10:07,860
Isso está realmente acontecendo?
181
00:10:07,861 --> 00:10:09,194
Eles estão vivos?
182
00:10:09,195 --> 00:10:13,694
Havia uma série ativa
assassino à solta?
183
00:10:13,695 --> 00:10:15,295
Houve muita confusão
em todo o condado de Knox
184
00:10:15,296 --> 00:10:18,029
porque isso não acontece.
185
00:10:23,162 --> 00:10:25,062
@ Eu acordo na sexta de manhã,
186
00:10:25,063 --> 00:10:26,696
{\an8}é muito louco,
187
00:10:26,697 --> 00:10:28,397
{\an8}a mídia está em todo lugar.
188
00:10:29,564 --> 00:10:32,429
{\an8}As pessoas estavam mostrando
acima de todos os lugares
189
00:10:32,430 --> 00:10:35,997
{\an8}querendo saber
o que eles podem fazer,
190
00:10:35,998 --> 00:10:38,130
{\an8}e eles montaram
grupos de busca,
191
00:10:38,131 --> 00:10:42,030
@ e eles mandam diferenteú
equipes que os procuram.
192
00:10:42,031 --> 00:10:47,231
Vamos para os campos de milho,
as ciclovias, os parques.
193
00:10:47,232 --> 00:10:49,131
Nós realmente não
sabe para onde ir.
194
00:10:49,132 --> 00:10:51,432
Nós apenas vamos encontrar lugares.
195
00:10:53,099 --> 00:10:54,732
{\an8}A mídia nacional
foi alertado
196
00:10:54,733 --> 00:10:58,932
@ que quatro pessoas estão
desaparecido desta parte remota de
Ohio.
197
00:10:58,933 --> 00:11:04,200
Era tão grande que todo mundo estava fora
tentando encontrar uma maneira de ajudar.
198
00:11:11,967 --> 00:11:14,166
[Harry] Nós sabíamos
Tina e Stéphanie
199
00:11:14,167 --> 00:11:16,601
estava fora e
sobre na quarta-feira
200
00:11:16,602 --> 00:11:18,301
no final da manhã.
201
00:11:18,302 --> 00:11:22,301
{\an8}@Não recebemos nenhuma informação,
sem pessoas suspeitas
202
00:11:22,302 --> 00:11:25,835
@ou relatórios de veículos na área.
203
00:11:25,836 --> 00:11:28,736
Foi realmente um mistério
naquele ponto.
204
00:11:28,737 --> 00:11:32,602
Uma das coisas que nós
queria perguntar à comunidade
205
00:11:32,603 --> 00:11:35,637
era para todo mundo
verifique sua propriedade,
206
00:11:35,638 --> 00:11:37,403
qualquer uma de suas dependências,
207
00:11:37,404 --> 00:11:40,836
qualquer coisa
isso foi fora do comum
208
00:11:40,837 --> 00:11:42,570
para nos ligar.
209
00:11:42,571 --> 00:11:46,004
Estávamos perguntando ao
público para assistência,
210
00:11:46,005 --> 00:11:48,405
e eles foram fantásticos.
211
00:11:49,538 --> 00:11:52,638
[Bob] Harry acabou de entrar em contato
nós e disse:
212
00:11:52,639 --> 00:11:54,337
vamos precisar de ajuda.
213
00:11:54,338 --> 00:12:00,138
{\an8}@ Pedimos os registros
para as vítimas adultas
214
00:12:00,139 --> 00:12:01,505
{\an8}que tinham celulares,
Tina e Stéphanie.
215
00:12:01,506 --> 00:12:05,273
Também pedimos a eles
registros de celular dos namorados.
216
00:12:05,274 --> 00:12:09,206
Mas simplesmente não estávamos encontrando
qualquer coisa nos registros telefônicos
217
00:12:09,207 --> 00:12:10,940
isso nos levaria a um suspeito.
218
00:12:13,674 --> 00:12:16,307
Não há indicação de que
existe algum tipo de
219
00:12:16,308 --> 00:12:19,440
atividade de narcóticos tomando
colocar em casa.
220
00:12:19,441 --> 00:12:21,507
Essas são as coisas
que você pode pensar
221
00:12:21,508 --> 00:12:23,707
causaria um motivo.
222
00:12:23,708 --> 00:12:25,208
Nada disso existia.
223
00:12:25,209 --> 00:12:29,375
Realmente não havia
muito para eles fazerem
224
00:12:29,376 --> 00:12:32,508
além de passar por isso
cena do crime meticulosamente
225
00:12:32,509 --> 00:12:34,241
e veja o que ele nos disse.
226
00:12:34,242 --> 00:12:38,842
E, em última análise, isso é
onde a primeira grande chance
227
00:12:38,843 --> 00:12:39,909
no caso veio.
228
00:12:41,277 --> 00:12:43,209
Os investigadores da cena do crime,
229
00:12:43,210 --> 00:12:46,277
uma vez que eles terminaram
dentro de casa,
230
00:12:46,278 --> 00:12:47,677
eles foram para a garagem
231
00:12:47,678 --> 00:12:52,076
e comecei a processar o
veículo que estava lá,
232
00:12:52,077 --> 00:12:54,110
Jipe de Stephanie,
233
00:12:54,111 --> 00:12:58,177
e eles encontraram uma bolsa
do Walmart.
234
00:12:58,178 --> 00:12:59,845
Eles olharam para dentro
e eles encontraram um recibo
235
00:13:00,945 --> 00:13:04,077
onde alguém tinha
foi na quinta-feira
236
00:13:04,078 --> 00:13:09,579
e fiz uma compra de alguns
sacos de lixo pesados
237
00:13:09,580 --> 00:13:10,612
e algumas lonas.
238
00:13:10,613 --> 00:13:13,845
E assim os investigadores
fui ao Walmart,
239
00:13:13,846 --> 00:13:15,979
trabalhei com
a segurança lá,
240
00:13:15,980 --> 00:13:18,480
e eles eram
capaz de puxar o vídeo
241
00:13:18,481 --> 00:13:22,446
do indivíduo que estava
lá pouco depois da meia-noite.
242
00:13:22,447 --> 00:13:26,547
E eles viram essa pessoa
andando na loja do Walmart,
243
00:13:26,548 --> 00:13:30,947
indo direto para as lonas
e os sacos de lixo,
244
00:13:30,948 --> 00:13:34,914
e indo até o dinheiro
registre-se e compre-os.
245
00:13:34,915 --> 00:13:37,848
Eles puderam assistir
indivíduo sair da loja,
246
00:13:37,849 --> 00:13:40,181
e ele entrou
o estacionamento
247
00:13:40,182 --> 00:13:43,015
e entrei em um Toyota Yaris,
248
00:13:43,016 --> 00:13:45,616
o que é bastante
veículo incomum.
249
00:13:45,617 --> 00:13:50,750
Então vamos descobrir tudo o que é conhecido
Toyota Yarises nesta área
250
00:13:50,751 --> 00:13:56,850
e ver se conseguimos identificar
quaisquer possíveis suspeitos.
251
00:13:56,851 --> 00:13:58,983
E assim os investigadores
estavam passando
252
00:13:58,984 --> 00:14:00,617
que tinha Toyota Yarises.
253
00:14:00,618 --> 00:14:03,751
E enquanto eles estavam verificando
o registro
254
00:14:03,752 --> 00:14:06,984
de cada um desses veículos,
para quem foi registrado,
255
00:14:06,985 --> 00:14:10,385
um dos Yarises
256
00:14:10,386 --> 00:14:12,218
pertencia a um indivíduo por
o nome de Matthew Hoffman.
257
00:14:12,219 --> 00:14:16,219
Então, quando eles pararam
foto de sua carteira de motorista,
258
00:14:16,220 --> 00:14:18,452
a foto dele apareceu
259
00:14:18,453 --> 00:14:22,885
e ele aconteceu de ter
a mesma camisa
260
00:14:22,886 --> 00:14:26,520
na foto da carteira de motorista
261
00:14:26,521 --> 00:14:29,919
que vimos no vídeo
262
00:14:29,920 --> 00:14:32,154
do indivíduo que foi
andando no Walmart.
263
00:14:34,154 --> 00:14:36,887
[Bob] Foi quando
Matthew Hoffman
264
00:14:36,888 --> 00:14:40,221
foi identificado
como suspeito.
265
00:14:40,222 --> 00:14:44,254
Eles fizeram algumas informações rápidas
verificações de informações,
266
00:14:44,255 --> 00:14:46,988
determinou que
ele tinha alguns antecedentes.
267
00:14:46,989 --> 00:14:49,955
Ele é um criminoso condenado
268
00:14:49,956 --> 00:14:51,222
por alguns crimes que ele cometeu
feito no Colorado,
269
00:14:51,223 --> 00:14:53,289
passou um tempo fora
lá na prisão.
270
00:14:53,290 --> 00:14:55,990
Esse recibo realmente
abriu o caso.
271
00:14:58,524 --> 00:15:01,056
{\an8}[narrador] Conforme o FBI descobriu
juntos informações
272
00:15:01,057 --> 00:15:04,356
no principal suspeito
Mateus Hoffman,
273
00:15:04,357 --> 00:15:06,624
o público continuou
sua busca desesperada
274
00:15:06,625 --> 00:15:10,524
para Tina, Stephanie,
Sarah e Kody.
275
00:15:10,525 --> 00:15:12,724
É de partir o coração
ver uma comunidade
276
00:15:12,725 --> 00:15:14,424
perdido e traumatizado.
277
00:15:14,425 --> 00:15:16,558
O que torna isso
caso tão único é
278
00:15:16,559 --> 00:15:19,959
estamos falando de dois
crianças pequenas, 10 e 13 anos.
279
00:15:20,859 --> 00:15:24,025
E eu só me lembro de pensar,
280
00:15:24,026 --> 00:15:28,059
que medo Kody
e Sarah deve estar agora,
281
00:15:28,060 --> 00:15:29,527
se eles ainda estiverem vivos.
282
00:15:32,093 --> 00:15:35,993
A questão era que tínhamos dois
endereços conhecidos de Mateus.
283
00:15:35,994 --> 00:15:39,926
Uma delas era a Avenida Columbus
em Monte Vernon.
284
00:15:39,927 --> 00:15:43,294
O outro estava em um
residência não muito longe
285
00:15:43,295 --> 00:15:45,295
de Tina Herrmann
casa,
286
00:15:45,296 --> 00:15:47,861
e esse era o endereço
de sua mãe.
287
00:15:47,862 --> 00:15:50,194
Tínhamos basicamente duas casas
288
00:15:50,195 --> 00:15:53,062
que estávamos preocupados
sobre naquele ponto.
289
00:15:54,362 --> 00:15:55,962
Outra função
290
00:15:55,963 --> 00:15:58,129
que o Celular
A equipe de pesquisa de análise faz
291
00:15:58,130 --> 00:16:01,195
é que temos a capacidade
para rastrear telefones em tempo real.
292
00:16:01,196 --> 00:16:02,729
Fui para o escritório,
temos nosso equipamento,
293
00:16:02,730 --> 00:16:05,664
e estamos em Mount Vernon
às 2 horas da manhã,
294
00:16:05,665 --> 00:16:09,196
e imediatamente começamos
procurando o telefone.
295
00:16:09,197 --> 00:16:10,231
Não nos levou
anseio por encontrá-lo.
296
00:16:11,698 --> 00:16:14,430
[Harry] Parecia que
Celular de Matthew Hoffman
297
00:16:14,431 --> 00:16:17,031
estava naquele
em Monte Vernon.
298
00:16:17,032 --> 00:16:18,197
Mas não tínhamos certeza.
299
00:16:18,198 --> 00:16:19,964
Isso significava apenas que ele
o celular está lá.
300
00:16:19,965 --> 00:16:21,599
Isso não significava
Mateus estava lá.
301
00:16:23,532 --> 00:16:26,399
[Sarah] Casa de Mateus
está bem ao lado do meu.
302
00:16:26,400 --> 00:16:29,532
{\an8}Posso ver a casa dele
pela janela do meu quarto.
303
00:16:29,533 --> 00:16:31,165
@Vivemos em uma linda estrada principal.
304
00:16:31,166 --> 00:16:35,533
Fica a cerca de um quilômetro de
a praça pública.
305
00:16:35,534 --> 00:16:38,700
Minha avó liga e conta
eu vou acordar minha mãe
306
00:16:38,701 --> 00:16:40,333
porque algo está acontecendo
307
00:16:40,334 --> 00:16:42,867
e há um monte
de policiais lá fora.
308
00:16:48,368 --> 00:16:51,367
[Harry] Eles entraram em
Casa de Matthew Hoffman.
309
00:16:51,368 --> 00:16:54,467
Imediatamente na frente deles,
310
00:16:54,468 --> 00:16:55,869
Matthew Hoffman
dormindo em um sofá.
311
00:17:00,503 --> 00:17:02,402
{\an8}A coisa que atingiu
eu sobre ele primeiro
312
00:17:02,403 --> 00:17:07,102
{\an8}ele era anú
indivíduo de tamanho médio.
313
00:17:07,103 --> 00:17:08,269
Mas você olhou para ele,
e você poderia dizer
314
00:17:08,270 --> 00:17:10,403
ele era muito, muito forte,
homem muito poderoso.
315
00:17:10,404 --> 00:17:13,403
Então ele foi levado para
custódia imediatamente.
316
00:17:13,404 --> 00:17:16,003
A própria casa estava em
um estado de desordem.
317
00:17:16,004 --> 00:17:17,605
Foi realmente bizarro.
318
00:17:19,038 --> 00:17:22,671
A primeira coisa que você
veja é uma sala de estar
319
00:17:22,672 --> 00:17:25,004
sem nenhum móvel dentro,
320
00:17:25,005 --> 00:17:29,338
mas há um enorme
pilha de folhas.
321
00:17:29,339 --> 00:17:32,871
Provavelmente são quatro
ou cinco pés de altura
322
00:17:32,872 --> 00:17:36,639
e cobre uma sala inteira.
323
00:17:36,640 --> 00:17:38,073
Foi realmente chocante.
324
00:17:39,440 --> 00:17:42,005
Nós olhamos para isso e
me perguntei imediatamente,
325
00:17:42,006 --> 00:17:44,506
vamos encontrar
quatro corpos encobertos
326
00:17:44,507 --> 00:17:45,608
nesta pilha de folhas?
327
00:17:48,441 --> 00:17:52,106
Perguntei a um dos deputados
isso estava lá, eu disse,
328
00:17:52,107 --> 00:17:54,573
alguém verificou a pilha?
329
00:17:54,574 --> 00:17:55,974
Você sabe, porque
era grande o suficiente
330
00:17:55,975 --> 00:18:00,041
para conter vários corpos.
331
00:18:00,042 --> 00:18:01,474
E ele vai, sim,
já verificamos isso.
332
00:18:01,475 --> 00:18:03,008
Não há nada lá.
333
00:18:04,976 --> 00:18:07,275
A própria casa
334
00:18:07,276 --> 00:18:13,309
era como um
cena de um show de terror.
335
00:18:13,310 --> 00:18:17,743
Na cozinha o deputado caminha
eu até a geladeira,
336
00:18:17,744 --> 00:18:19,209
e tem um freezer.
337
00:18:19,210 --> 00:18:23,109
E eu olho, e há um casal
pequenos esquilos e esquilos
338
00:18:23,110 --> 00:18:26,511
que estão congelados por dentro.
339
00:18:26,512 --> 00:18:29,544
Francamente, por causa do
condições da cena do crime,
340
00:18:29,545 --> 00:18:32,978
nós realmente não sentíamos que
encontraríamos alguém vivo.
341
00:19:08,683 --> 00:19:14,281
Todo mundo ficou chocado
que tivemos essa jovem,
342
00:19:14,282 --> 00:19:16,049
e ela estava bem.
343
00:19:16,050 --> 00:19:21,616
Ela estava amarrada e dormindo
em uma pilha de folhas
344
00:19:21,617 --> 00:19:26,684
com alguns cobertores localizados
no porão da casa.
345
00:19:26,685 --> 00:19:28,183
Ela estava bastante confusa.
346
00:19:28,184 --> 00:19:31,584
Obviamente, ela estava com medo,
mas aliviado.
347
00:19:33,117 --> 00:19:35,618
O fato de Sara
estava em casa
348
00:19:35,619 --> 00:19:40,917
foi simplesmente absolutamente
experiência avassaladora.
349
00:19:40,918 --> 00:19:48,786
Claramente, apenas uma situação horrível
para aquela jovem entrar.
350
00:19:48,787 --> 00:19:51,252
@Só para você ter uma ideia
quão aterrorizante deve ter sido
351
00:19:51,253 --> 00:19:52,885
{\an8}para aquela garotinha,
352
00:19:52,886 --> 00:19:54,786
@ este é o porão de Hoffman,
353
00:19:54,787 --> 00:19:57,886
{\an8}e é como
uma masmorra aqui embaixo.
354
00:19:57,887 --> 00:20:00,087
Você pode ver esta cama de
sai de onde ela dormia.
355
00:20:02,754 --> 00:20:04,720
Ele definitivamente é um pouco estranho,
356
00:20:04,721 --> 00:20:07,555
mas nunca pensei que isso aconteceria
seja nessa medida.
357
00:20:10,121 --> 00:20:13,020
Eu e Sarah compartilhamos
o mesmo nome,
358
00:20:13,021 --> 00:20:15,689
então eu me pergunto quantas vezes
359
00:20:15,690 --> 00:20:18,121
ela possivelmente ouviu
minha mãe gritando meu nome
360
00:20:18,122 --> 00:20:20,622
e pensando que
ela ia ser salva,
361
00:20:20,623 --> 00:20:21,989
mas ninguém apareceu.
362
00:20:24,022 --> 00:20:26,822
Quando recebemos a confirmação
do gabinete do xerife
363
00:20:26,823 --> 00:20:28,889
que Sarah está viva,
não havia
364
00:20:28,890 --> 00:20:31,222
uma pessoa nesta cidade
ou nesta comunidade
365
00:20:31,223 --> 00:20:32,357
isso não se alegrou.
366
00:20:34,190 --> 00:20:37,824
@Os detalhes estão começando a
fale sobre como Sarah estava
encontrado.
367
00:20:39,358 --> 00:20:42,890
Por que diabos ele colocaria
deixa em seu porão
368
00:20:42,891 --> 00:20:47,191
e forçar Sarah a
dormir nessas folhas?
369
00:20:47,192 --> 00:20:49,058
Que tipo de monstro é esse?
370
00:20:49,059 --> 00:20:51,725
[notícias] Salvando Sarah,
encontrá-la viva,
371
00:20:51,726 --> 00:20:55,459
{\an8}foi o único resultado
os investigadores aceitariam.
372
00:20:55,460 --> 00:20:58,025
Sarah estava segura.
373
00:20:58,026 --> 00:20:58,892
E a Tina?
374
00:20:58,893 --> 00:21:00,125
E Kody?
375
00:21:00,126 --> 00:21:01,926
E Stéphanie?
376
00:21:10,094 --> 00:21:11,893
{\an8}[news]ú A caminho
para o hospital,
377
00:21:11,894 --> 00:21:14,794
{\an8}Agentes do BCI falaram
com Sara.
378
00:21:14,795 --> 00:21:15,961
{\an8}@ A conversa foi gravada.
379
00:21:20,895 --> 00:21:23,661
{\an8}[notícias] Sarah disse que estava
amarrado com uma corda,
380
00:21:23,662 --> 00:21:25,262
{\an8}amordaçado e vendado
381
00:21:25,263 --> 00:21:28,195
{\an8}e saiu na cozinha
chão por cerca de uma hora
382
00:21:28,196 --> 00:21:32,530
{\an8}antes de ser conduzido e
eventualmente levado para sua casa.
383
00:21:33,797 --> 00:21:38,463
{\an8}Estou muito aliviado
que ela está segura,
384
00:21:38,464 --> 00:21:42,530
{\an8}mas meu coração instantaneamente
quebra para ela também.
385
00:21:42,531 --> 00:21:43,797
Ela está bem?
386
00:21:43,798 --> 00:21:45,698
O que ela passou?
387
00:21:45,699 --> 00:21:48,364
Ela se machucou?
388
00:21:48,365 --> 00:21:52,064
Estávamos todos questionando,
tipo, "Quem é Matt Hoffman?
389
00:21:52,065 --> 00:21:54,597
O que ele tem
a ver com isso?
390
00:21:54,598 --> 00:21:58,165
Ninguém do trabalho tinha
já ouviu falar dele,
391
00:21:58,166 --> 00:22:00,299
sabia alguma coisa sobre ele.
392
00:22:05,067 --> 00:22:08,099
Você quer pegar o seu
chapéu e outras coisas? Casaco?
393
00:22:08,100 --> 00:22:10,166
Hoffman estava sendo processado.
394
00:22:10,167 --> 00:22:12,899
Ele foi levado para
uma sala de entrevista
395
00:22:12,900 --> 00:22:15,133
onde dois dos nossos
investigadores principais
396
00:22:15,134 --> 00:22:16,933
tentei entrevistá-lo,
397
00:22:16,934 --> 00:22:19,468
mas ele apenas ficou lá sentado
como se ele estivesse em transe.
398
00:22:22,435 --> 00:22:25,102
Você meio que entende o que é
acontecendo aqui, Matt?
399
00:22:26,736 --> 00:22:29,902
Podemos explicar tudo isso para você
se quiser falar comigo, ok?
400
00:22:33,069 --> 00:22:35,437
Eu acho que você sabe o que
queremos conversar.
401
00:22:36,670 --> 00:22:39,903
Mas precisamos encontrar alguns,
encontrar algumas pessoas.
402
00:22:40,903 --> 00:22:42,769
A questão
ainda permanece,
403
00:22:42,770 --> 00:22:45,236
onde estão esses
outras três pessoas,
404
00:22:45,237 --> 00:22:47,037
e como estamos
vai encontrá-los?
405
00:22:48,805 --> 00:22:50,004
[polícia]
Diga-nos onde eles estão.
406
00:22:51,438 --> 00:22:53,570
Nós vamos buscá-los.
407
00:22:53,571 --> 00:22:56,438
14 de novembro será o dia
que eles voltem para casa.
408
00:22:56,439 --> 00:22:59,204
O dia em que sua família
volte para casa.
409
00:22:59,205 --> 00:23:00,938
O dia em que eles
neto volte para casa.
410
00:23:02,472 --> 00:23:04,905
O dia em que sua filha
volte para casa, cara.
411
00:23:04,906 --> 00:23:07,339
Certo, aqui está,
você está com os olhos abertos.
412
00:23:07,340 --> 00:23:09,038
Dia da Memória.
413
00:23:09,039 --> 00:23:10,906
Sarah quer sua família
de volta, não importa o que aconteça.
414
00:23:13,340 --> 00:23:15,906
{\an8}Todas as pessoas jurídicas
a fiscalização dirá a você,
415
00:23:15,907 --> 00:23:17,640
{\an8}quanto mais tempo
que isso se arrasta,
416
00:23:17,641 --> 00:23:20,606
@o menos provável que o
pessoas que estão procurando
417
00:23:20,607 --> 00:23:22,707
{\an8}irão sobreviver.
418
00:23:22,708 --> 00:23:26,342
E então, há muito
ansiedade acontecendo agora.
419
00:23:27,709 --> 00:23:30,341
@ Ele sempre passava por cima de você
o poço de cascalho com sacos
420
00:23:30,342 --> 00:23:32,774
@ e às vezes não traz
'emú de volta, às vezes ele voltava.
421
00:23:32,775 --> 00:23:34,541
{\an8}@[news] A antiga pedreira,
ela está falando,
422
00:23:34,542 --> 00:23:35,575
{\an8}agora é um parque,
423
00:23:35,576 --> 00:23:37,442
{\an8}apenas alguns quarteirões
da casa de Hoffman.
424
00:23:37,443 --> 00:23:40,908
{\an8}Eu contei aos agentes do FBI
esta manhã
425
00:23:40,909 --> 00:23:42,041
@para ir verificar o poço de cascalho
se eles estão procurando por alguma coisa
426
00:23:42,042 --> 00:23:43,543
{\an8}porque é onde
ele sempre caminhou.
427
00:23:46,277 --> 00:23:49,943
[Joni] Eu nunca encontrei
alguém como Matthew Hoffman.
428
00:23:51,377 --> 00:23:54,343
{\an8}A mãe dele o descreveu
desde cedo
429
00:23:54,344 --> 00:23:57,577
{\an8}como alguém que era
interessado em árvores,
430
00:23:57,578 --> 00:24:01,210
{\an8}adorava escalar,
meio que uma criança quieta.
431
00:24:01,211 --> 00:24:03,510
Eu acho que o ensino médio
era um
432
00:24:03,511 --> 00:24:04,210
particularmente
momento difícil para ele,
433
00:24:04,211 --> 00:24:06,712
ele não se encaixava muito bem.
434
00:24:06,713 --> 00:24:07,944
{\an8}Ele se muda para o Colorado,
435
00:24:07,945 --> 00:24:10,244
{\an8}e ele está trabalhando como
ajudante de encanador.
436
00:24:10,245 --> 00:24:13,345
Ele percebe que
um de seus trabalhos,
437
00:24:13,346 --> 00:24:18,679
o dono do condomínio
estará fora da cidade.
438
00:24:18,680 --> 00:24:23,779
E então ele decide montar acampamento
lá, cozinhando refeições lá,
439
00:24:23,780 --> 00:24:25,814
assistindo TV a cabo.
440
00:24:25,815 --> 00:24:28,313
Ele está usando a jacuzzi
ou a banheira de hidromassagem.
441
00:24:28,314 --> 00:24:30,447
Quero dizer, fazendo coisas que ele
claramente não deveria estar fazendo.
442
00:24:30,448 --> 00:24:36,947
Ele não tem permissão para
estar na casa desta pessoa.
443
00:24:36,948 --> 00:24:38,414
Ele acaba roubando algumas coisas.
444
00:24:38,415 --> 00:24:43,914
E então em sua cabeça,
ele está preocupado
445
00:24:43,915 --> 00:24:47,482
sobre todas essas impressões digitais
que ele poderia ter deixado para trás.
446
00:24:47,483 --> 00:24:51,116
E então ele decide
incendiar o condomínio.
447
00:24:55,117 --> 00:24:58,083
Ele eventualmente
condenado a oito anos
448
00:24:58,084 --> 00:24:59,983
e ele acaba
cumprindo seis anos.
449
00:25:00,983 --> 00:25:02,949
Ele vai morar com a mãe.
450
00:25:02,950 --> 00:25:05,084
Ele consegue um emprego como
um aparador de árvores,
451
00:25:05,085 --> 00:25:08,184
que certamente
estaria no seu beco.
452
00:25:08,185 --> 00:25:13,084
Ele acaba economizando algum dinheiro
e ele compra uma casinha.
453
00:25:13,085 --> 00:25:17,519
Seus vizinhos inicialmente
descreveu-o como um cara legal.
454
00:25:20,519 --> 00:25:23,819
{\an8}Matthew se muda e
foi tipo,
455
00:25:23,820 --> 00:25:25,686
{\an8}ei, nós somos seu
vizinhos, você sabe,
456
00:25:25,687 --> 00:25:29,720
{\an8}você gostaria de
venha algum dia?
457
00:25:29,721 --> 00:25:31,919
Depois de alguns meses
de ir e voltar
458
00:25:31,920 --> 00:25:37,354
das casas um do outro para
jantar e coisas assim,
459
00:25:37,355 --> 00:25:40,654
minha mãe apresentou Matthew e
sua namorada um para o outro.
460
00:25:40,655 --> 00:25:43,487
Eles não estão juntos
por muito tempo,
461
00:25:43,488 --> 00:25:45,389
e ela acaba indo embora.
462
00:25:46,756 --> 00:25:50,688
Assim que ele
e a namorada dele se separou,
463
00:25:50,689 --> 00:25:52,822
ele retrucou.
464
00:25:52,823 --> 00:25:54,556
Ele ficou muito estranho.
465
00:25:56,323 --> 00:26:00,456
Algumas semanas se passam e minha mãe
e eu estamos na nossa varanda dos fundos,
466
00:26:00,457 --> 00:26:02,122
e ela tem um
algumas pessoas,
467
00:26:02,123 --> 00:26:04,723
e estamos todos pendurados
lá fora e conversando.
468
00:26:04,724 --> 00:26:10,156
E percebemos que
ele está nas árvores,
469
00:26:10,157 --> 00:26:12,390
meio que escutando
do que estamos falando.
470
00:26:12,391 --> 00:26:17,157
Mas nós apenas gentil
de encolher os ombros.
471
00:26:17,158 --> 00:26:19,124
Matthew continua recebendo
cada vez mais estranho.
472
00:26:19,125 --> 00:26:21,924
Sempre que alguém
o comportamento começa a mudar,
473
00:26:21,925 --> 00:26:25,625
e todos ao redor
começa a notar,
474
00:26:25,626 --> 00:26:27,759
particularmente, claro, quando
está mudando para pior,
475
00:26:27,760 --> 00:26:28,792
isso é uma bandeira vermelha.
476
00:26:28,793 --> 00:26:29,926
Algo está acontecendo.
477
00:26:30,926 --> 00:26:32,359
Seu chefe descobre
478
00:26:32,360 --> 00:26:35,793
que ele está deturpado
suas qualificações,
479
00:26:35,794 --> 00:26:38,126
e que ele tinha
não conseguiu contar a eles
480
00:26:38,127 --> 00:26:40,259
que ele tinha antecedentes criminais.
481
00:26:40,260 --> 00:26:41,027
E então eles o demitiram.
482
00:26:42,194 --> 00:26:44,226
Ele havia desenvolvido
esse fascínio
483
00:26:44,227 --> 00:26:45,661
com esquilos em seu quintal.
484
00:26:45,662 --> 00:26:49,227
E de repente,
ele começa a prender
485
00:26:49,228 --> 00:26:51,061
e matá-los e comê-los.
486
00:26:52,462 --> 00:26:54,627
Agora você tem alguém
quem está demonstrando
487
00:26:54,628 --> 00:26:56,562
sobre comportamentos,
488
00:26:56,563 --> 00:26:59,528
quem está perdendo
todas as coisas em sua vida
489
00:26:59,529 --> 00:27:01,994
que forneceram
algum tipo de estrutura
490
00:27:01,995 --> 00:27:03,928
e significado para ele.
491
00:27:03,929 --> 00:27:07,929
Acredito que Matthew Hoffman
fez um esforço de boa fé
492
00:27:07,930 --> 00:27:11,629
quando ele saiu da prisão para
levar uma vida normal e cumpridora da lei.
493
00:27:11,630 --> 00:27:14,563
E acho que isso o desgastou.
494
00:27:14,564 --> 00:27:16,097
E acho que com o tempo,
495
00:27:16,098 --> 00:27:20,097
ele se cansou de fingir ser
algo que ele não era.
496
00:27:20,098 --> 00:27:22,664
Porque na realidade,
497
00:27:22,665 --> 00:27:24,164
ele estava profundamente perturbado
e pessoa perturbada.
498
00:27:25,599 --> 00:27:27,098
[vizinho]
Ele realmente era um estranho.
499
00:27:27,099 --> 00:27:28,198
@ Como se ele estivesse sentado nas árvores.
500
00:27:28,199 --> 00:27:29,798
{\an8}Se você olhar para trás
aqui na árvore,
501
00:27:29,799 --> 00:27:31,765
@ tem uma rede onde heú
sentava e observava as pessoas.
502
00:27:31,766 --> 00:27:33,732
{\an8}Ele é simplesmente diferente.
503
00:27:33,733 --> 00:27:35,499
@ E ele sempre teve incêndios.
504
00:27:35,500 --> 00:27:38,699
{\an8}@ [notícias] Entre os incêndios e
outro comportamento estranho,
505
00:27:38,700 --> 00:27:40,065
{\an8}Davis diz quando
Hoffman estava lá fora,
506
00:27:40,066 --> 00:27:41,833
{\an8}ela garantiu
as crianças estavam lá dentro.
507
00:27:41,834 --> 00:27:43,366
@Ele havia dito ao meu amigo
508
00:27:43,367 --> 00:27:45,533
{\an8}que ele queria
dar um soco na cara do meu filho
509
00:27:45,534 --> 00:27:47,567
{\an8}e meu filho tem oito anos.
510
00:27:47,568 --> 00:27:49,434
{\an8}Então, o cara
perturbado, obviamente.
511
00:27:51,267 --> 00:27:54,567
{\an8}Como não sabíamos
que o nosso vizinho
512
00:27:54,568 --> 00:27:59,501
{\an8}@ fazendo coisas tão horríveis
a portas fechadas?
513
00:27:59,502 --> 00:28:01,000
{\an8}É de partir o coração
para mim como jornalista
514
00:28:01,001 --> 00:28:02,234
{\an8}olhar para as pessoas,
515
00:28:02,235 --> 00:28:04,935
{\an8}para ver isso tudo, eles
realmente quero é respostas
516
00:28:04,936 --> 00:28:06,503
@ e eles não estão entendendo.
517
00:28:14,570 --> 00:28:16,470
{\an8}[notícias] Hoffman afirmou que
ele deu a ela um livro
518
00:28:16,471 --> 00:28:19,737
{\an8}e que os dois assistiram
um filme juntos.
519
00:28:19,738 --> 00:28:22,169
{\an8}Sarah diz que isso não é verdade.
520
00:28:22,170 --> 00:28:25,137
{\an8}[narrador] Matthew Hoffman
foi cobrado
521
00:28:25,138 --> 00:28:26,704
com o sequestro
de Sarah Maynard.
522
00:28:26,705 --> 00:28:28,970
Investigadores agora
espero que ele possa contar a eles
523
00:28:28,971 --> 00:28:31,937
se for a mãe de Sarah,
Tina, irmão Kody,
524
00:28:31,938 --> 00:28:35,638
e amiga da mãe,
Stephanie, ainda estamos vivas
525
00:28:35,639 --> 00:28:37,071
{\an8}e onde encontrá-los.
526
00:28:37,072 --> 00:28:38,572
Mas ele não está falando.
527
00:28:38,573 --> 00:28:40,172
Você pode me ouvir?
528
00:28:42,373 --> 00:28:44,339
Eu acho que você sabe o que
queremos conversar.
529
00:28:46,207 --> 00:28:49,806
Depois de algumas horas
ele apenas sentado lá,
530
00:28:49,807 --> 00:28:51,407
ele fez um movimento como...
531
00:28:52,707 --> 00:28:56,408
Ele bate no peito e
então ele faz isso assim...
532
00:28:58,007 --> 00:28:59,507
Ele está quebrando alguma coisa.
533
00:28:59,508 --> 00:29:02,040
E um dos
investigadores disseram,
534
00:29:02,041 --> 00:29:04,540
"Seu coração?
Seu coração está partido?"
535
00:29:04,541 --> 00:29:06,941
E ele meio que concorda que sim.
536
00:29:06,942 --> 00:29:10,074
E isso foi tudo
eles poderiam sair dessa.
537
00:29:10,075 --> 00:29:12,409
Foi extremamente frustrante.
538
00:29:14,576 --> 00:29:21,008
Eu tenho muita esperança extrema
que Tina, Kody e Stephanie
539
00:29:21,009 --> 00:29:23,942
estão vivos em algum lugar também.
540
00:29:23,943 --> 00:29:24,943
Queremos que este pesadelo acabe.
541
00:29:24,944 --> 00:29:27,443
As horas parecem dias.
542
00:29:27,444 --> 00:29:30,076
E os dias são
parecendo semanas.
543
00:29:30,077 --> 00:29:33,744
O que aconteceu, você sabe,
alguém ainda está vivo?
544
00:29:33,745 --> 00:29:37,845
Nós simplesmente não conseguimos
fazê-lo admitir qualquer coisa
545
00:29:37,846 --> 00:29:40,544
ou conte-nos qualquer um dos
informações naquele momento.
546
00:29:40,545 --> 00:29:46,679
Então entrei em contato com nosso agente em
Columbus, Kristen Cadieux,
547
00:29:46,680 --> 00:29:49,612
e contou a ela sobre o
caso, disse a ela, você sabe,
548
00:29:49,613 --> 00:29:50,746
o que estávamos acontecendo.
549
00:29:50,747 --> 00:29:54,079
E ela disse que seria mais
do que feliz em sair.
550
00:29:57,247 --> 00:30:00,380
{\an8}Os riscos são muito
alto nesta situação
551
00:30:00,381 --> 00:30:02,646
@ para tentar encontrar três pessoas.
552
00:30:02,647 --> 00:30:05,080
Então estamos pensando, como estão
vamos fazê-lo falar?
553
00:30:05,081 --> 00:30:09,714
Como vamos conseguir
ele para superar essa visão
554
00:30:09,715 --> 00:30:10,515
que ele acha que pode simplesmente sentar
lá e não dizer nada?
555
00:30:12,281 --> 00:30:14,314
Olá, Matt. Olá, meu nome é Kris.
556
00:30:14,315 --> 00:30:16,182
eu queria falar com você
por um segundo, se eu pudesse.
557
00:30:17,915 --> 00:30:20,248
Só vou fechar a porta.
558
00:30:20,249 --> 00:30:24,982
Então estou entrando pela porta,
e eu o vejo olhando para baixo,
559
00:30:24,983 --> 00:30:27,783
não querendo se conectar.
560
00:30:27,784 --> 00:30:29,583
Ele estava chorando muito.
561
00:30:29,584 --> 00:30:33,483
E começamos a pensar em uma mulher
adotando uma abordagem mais suave,
562
00:30:33,484 --> 00:30:36,684
não fazer julgamentos,
focando nele.
563
00:30:36,685 --> 00:30:39,617
Você parece bastante exausto.
564
00:30:39,618 --> 00:30:39,685
O que seus amigos
costuma ligar para você?
565
00:30:42,852 --> 00:30:44,551
Eles te chamaram de Matt?
566
00:30:51,819 --> 00:30:55,686
Estou conversando com ele há
cerca de 30 minutos, unilateral.
567
00:30:55,687 --> 00:30:59,686
E então ele, de repente,
levanta a cabeça
568
00:30:59,687 --> 00:31:00,387
e começa a falar comigo.
569
00:31:18,655 --> 00:31:20,621
Estou meio no limite
do seu assento.
570
00:31:20,622 --> 00:31:21,755
Ele vai nos contar?
571
00:31:21,756 --> 00:31:23,988
Ele vai dar
nos a informação?
572
00:31:33,590 --> 00:31:36,223
Então ele recuaria e
volte e diga, sinto muito.
573
00:31:36,224 --> 00:31:37,723
Eu simplesmente não consigo me lembrar.
Eu quero ajudar você.
574
00:31:37,724 --> 00:31:39,124
Eu simplesmente não consigo me lembrar.
575
00:31:41,424 --> 00:31:44,391
Durante todo este dia,
o relógio está correndo.
576
00:31:49,692 --> 00:31:51,858
E enquanto estou sentado lá,
Estou pensando,
577
00:31:51,859 --> 00:31:52,990
eles ainda estão vivos?
578
00:31:52,991 --> 00:31:54,959
Você pode me dizer se
eles ainda estão vivos?
579
00:31:59,526 --> 00:32:02,358
Ele nunca realmente
aceita responsabilidade,
580
00:32:02,359 --> 00:32:09,025
mas comecei a contar histórias como,
Eu tive um sonho e no sonho,
581
00:32:09,026 --> 00:32:13,226
Eu vi partes de corpos em
sacos e foi,
582
00:32:13,227 --> 00:32:15,061
foi nojento
e perturbador.
583
00:32:45,064 --> 00:32:46,397
Então a batida
chega na porta.
584
00:32:46,398 --> 00:32:48,730
O tempo acabou e não estávamos
permitido mais tempo
585
00:32:48,731 --> 00:32:52,097
continuar a empurrá-lo
para a informação.
586
00:32:56,799 --> 00:32:59,598
Os investigadores sugerem
ao promotor que,
587
00:32:59,599 --> 00:33:03,831
"Olha, talvez se oferecermos
para pegar a pena de morte
588
00:33:03,832 --> 00:33:05,198
fora da mesa,
589
00:33:05,199 --> 00:33:08,599
ele iria
estar disposto a, uh,
590
00:33:08,600 --> 00:33:11,065
dê-nos realmente algum
informações viáveis.
591
00:33:11,066 --> 00:33:17,400
Ele concordou em fazer uma declaração
para fornecer informações detalhadas
592
00:33:17,401 --> 00:33:21,267
sobre o que aconteceu
durante toda a provação.
593
00:33:23,768 --> 00:33:29,567
Então, em sua declaração, ele
indicou que terça-feira à noite,
594
00:33:29,568 --> 00:33:32,267
antes que ele realmente
invadiu a casa,
595
00:33:32,268 --> 00:33:34,200
ele tinha visto a casa.
596
00:33:34,201 --> 00:33:38,101
E ele pensou que seria
uma boa casa para assaltar.
597
00:33:38,102 --> 00:33:40,568
E ele realmente gastou
a noite na floresta
598
00:33:40,569 --> 00:33:42,636
do outro lado da rua
da casa.
599
00:33:43,870 --> 00:33:45,669
E em algum momento
pela manhã,
600
00:33:45,670 --> 00:33:48,469
provavelmente por volta das 10h30,
601
00:33:48,470 --> 00:33:49,703
ele notou isso
uma mulher saiu.
602
00:33:49,704 --> 00:33:54,002
E então a porta da garagem
foi parcialmente aberto.
603
00:33:54,003 --> 00:33:55,303
Entrei na garagem.
604
00:33:55,304 --> 00:33:58,203
Ele chutou a porta
para dentro de casa,
605
00:33:58,204 --> 00:34:00,203
na verdade, para a cozinha.
606
00:34:00,204 --> 00:34:03,504
Ele esteve lá
cerca de uma hora.
607
00:34:03,505 --> 00:34:06,438
Ele ouve a caminhonete
volte para a garagem,
608
00:34:06,439 --> 00:34:10,671
e ele ouve Tina Herrmann chegar
entrar pela porta da frente.
609
00:34:10,672 --> 00:34:12,605
E ele não sabia o que fazer.
610
00:34:12,606 --> 00:34:14,671
Ele meio que entrou em pânico.
611
00:34:14,672 --> 00:34:19,005
Ele imediatamente confrontou
ela com a faca,
612
00:34:19,006 --> 00:34:21,272
a fez mentir
de bruços na cama.
613
00:34:21,273 --> 00:34:24,973
De repente, outra mulher,
Stephanie Sprang, aparece,
614
00:34:24,974 --> 00:34:28,006
e ela começa a gritar com ele.
615
00:34:28,007 --> 00:34:30,373
E ele entra em pânico
e esfaqueia Tina Herrmann
616
00:34:30,374 --> 00:34:33,173
algumas vezes atrás,
617
00:34:33,174 --> 00:34:35,408
levanta e corre
depois de Stéphanie,
618
00:34:35,409 --> 00:34:38,307
a esfaqueia algumas vezes.
619
00:34:38,308 --> 00:34:40,374
Está claro que ambas as mulheres estão mortas.
620
00:34:40,375 --> 00:34:44,975
Ele percebe que os corpos
são grandes demais para ele aguentar,
621
00:34:44,976 --> 00:34:48,242
então ele tem que fazer
algo com eles.
622
00:34:48,243 --> 00:34:52,142
Então ele os carregou
ambos no banheiro
623
00:34:52,143 --> 00:34:54,642
e comecei a serrar
suas partes do corpo.
624
00:34:54,643 --> 00:34:57,042
E enquanto ele está lá
625
00:34:57,043 --> 00:34:58,209
e terminando
com as duas mulheres,
626
00:34:58,210 --> 00:35:00,976
o cachorro da família era
latindo para ele e tal.
627
00:35:00,977 --> 00:35:05,310
Então ele matou
o cachorro da família também.
628
00:35:05,311 --> 00:35:07,711
E de repente ele ouve
as crianças entram pela porta,
629
00:35:07,712 --> 00:35:09,178
Kody e Sarah.
630
00:35:11,745 --> 00:35:13,977
Ele imediatamente esfaqueia Kody.
631
00:35:13,978 --> 00:35:18,812
E Sarah se deparou com...
em direção a um quarto.
632
00:35:18,813 --> 00:35:20,712
Então ele foi capaz de
alcançá-la,
633
00:35:20,713 --> 00:35:26,112
amarre-a e mantenha-a
amarrado enquanto ele completava
634
00:35:26,113 --> 00:35:27,514
processando os corpos.
635
00:35:32,881 --> 00:35:35,781
Então ele pega
Sarah para sua casa,
636
00:35:35,782 --> 00:35:38,480
mantém ela amarrada,
637
00:35:38,481 --> 00:35:39,481
coloca ela dentro
o espaço para rastejar...
638
00:35:41,715 --> 00:35:44,180
e então ele vai ao Walmart
639
00:35:44,181 --> 00:35:47,048
onde ele compra o
sacos de lixo e a lona,
640
00:35:48,215 --> 00:35:51,182
transfere as partes do corpo
nos sacos,
641
00:35:52,883 --> 00:35:56,115
vai para o
Área de vida selvagem de Kokosing,
642
00:35:56,116 --> 00:36:00,382
e ele transporta o corpo
parte uma árvore de 18 metros,
643
00:36:00,383 --> 00:36:02,649
desce-os para
uma área oca
644
00:36:02,650 --> 00:36:05,850
no centro, e
então ele volta para casa.
645
00:36:05,851 --> 00:36:09,116
Você sabe, é muito
difícil para nós acreditar
646
00:36:09,117 --> 00:36:12,450
se esta história
era verdade ou não.
647
00:36:12,451 --> 00:36:14,550
[Kristen] Uma vez que ele estava com
seu advogado de defesa,
648
00:36:14,551 --> 00:36:18,484
ele escreveu um mapa e
ele deu a localização.
649
00:36:18,485 --> 00:36:20,618
Curiosamente, ele tinha
uma ressalva aí
650
00:36:20,619 --> 00:36:24,484
que ele os fez prometer que
ele não cortaria a árvore
651
00:36:24,485 --> 00:36:24,986
se ele lhes contasse
onde estava a árvore.
652
00:36:26,520 --> 00:36:28,419
Eles estão pensando, ele está
mesmo dizendo a verdade?
653
00:36:28,420 --> 00:36:31,652
Isso vai ser apenas um
repetição dos últimos dois dias
654
00:36:31,653 --> 00:36:34,987
ou ele realmente vai
diga-nos a verdadeira localização?
655
00:36:41,721 --> 00:36:44,086
{\an8}@ [narrador] Depois de quatro dias
de interrogatório,
656
00:36:44,087 --> 00:36:45,087
{\an8}Matthew Hoffman,
657
00:36:45,088 --> 00:36:48,254
já cobrado
com o sequestro
658
00:36:48,255 --> 00:36:49,587
{\an8}de Sarah Maynard, de 13 anos,
659
00:36:49,588 --> 00:36:52,120
{\an8}finalmente contou aos investigadores
660
00:36:52,121 --> 00:36:54,754
que ele foi assassinado
A mãe de Sarah, Tina,
661
00:36:54,755 --> 00:36:57,655
Kody e mamãe
amiga Stéphanie,
662
00:36:57,656 --> 00:37:01,988
e escondeu
seus corpos dentro de uma árvore.
663
00:37:01,989 --> 00:37:05,122
{\an8}Com a comunidade ainda esperando
para encontrar a família viva,
664
00:37:05,123 --> 00:37:08,689
{\an8}investigadores correm para descobrir
se ele estiver dizendo a verdade.
665
00:37:08,690 --> 00:37:13,656
@Então o advogado tinha um mapa
que Matthew havia desenhado para ele
666
00:37:13,657 --> 00:37:17,457
{\an8}e nos leva até você
Reserva de vida selvagem de Kokosing.
667
00:37:17,458 --> 00:37:20,590
O xerife e eu estamos céticos.
668
00:37:20,591 --> 00:37:23,157
Ele começa a sair
nas ervas daninhas,
669
00:37:23,158 --> 00:37:25,558
e o xerife e eu vamos,
670
00:37:25,559 --> 00:37:30,558
você sabe, que diabos
está acontecendo aqui?
671
00:37:30,559 --> 00:37:32,991
E estamos tentando
siga o advogado.
672
00:37:32,992 --> 00:37:34,691
Estamos chegando ao fundo do poço,
673
00:37:34,692 --> 00:37:39,492
porque tem valas
e coisas nele.
674
00:37:39,493 --> 00:37:41,159
E de repente, depois
um quarto de milha ou mais,
675
00:37:41,160 --> 00:37:42,459
ele para.
676
00:37:42,460 --> 00:37:44,159
Ele sai do veículo.
677
00:37:44,160 --> 00:37:46,193
Ele está olhando o mapa.
678
00:37:46,194 --> 00:37:51,360
E ele volta para
o carro do xerife,
679
00:37:51,361 --> 00:37:53,393
e ele vai, eu acho que é
a árvore ali.
680
00:37:53,394 --> 00:37:54,661
Você deve estar brincando comigo.
681
00:37:56,262 --> 00:38:00,127
Os caras da cena do crime conseguiram
uma serra, e eles cortaram,
682
00:38:00,128 --> 00:38:01,994
cerca de seis pés
fora do chão,
683
00:38:01,995 --> 00:38:06,328
um pequeno buraco onde
eles poderiam enfiar um poste
684
00:38:06,329 --> 00:38:08,162
e um espelho
anexado ao final.
685
00:38:08,163 --> 00:38:10,529
E enquanto eles estão olhando,
eles vão,
686
00:38:10,530 --> 00:38:14,096
Eu acho que vemos
sacos de lixo lá embaixo.
687
00:38:16,297 --> 00:38:17,763
É uma coisa difícil de dizer,
688
00:38:17,764 --> 00:38:21,630
mas eles tiveram que puxar todos os
retire as malas, abra todas as malas,
689
00:38:21,631 --> 00:38:23,996
e determinar se
eles realmente tinham
690
00:38:23,997 --> 00:38:25,698
os restos de todos os corpos.
691
00:38:31,064 --> 00:38:34,598
{\an8}Eu nem tenho
palavras para descrever.
692
00:38:38,800 --> 00:38:41,732
Eu estava simplesmente enjoado.
693
00:38:41,733 --> 00:38:46,466
eu não conseguia nem imaginar...
694
00:38:46,467 --> 00:38:48,600
isso acontecendo.
695
00:38:51,700 --> 00:38:54,699
{\an8}O nível de violência
que ele tenha exibido
696
00:38:54,700 --> 00:39:00,233
@ está muito além de qualquer um
isso eu realmente já vi.
697
00:39:00,234 --> 00:39:02,500
Essa é uma pessoa que
está quebrado, e eu estou--
698
00:39:02,501 --> 00:39:06,501
Eu não acredito nisso
isso pode ser consertado.
699
00:39:06,502 --> 00:39:08,435
[Jason] Houve indignação com
pessoas desta comunidade.
700
00:39:08,436 --> 00:39:12,067
{\an8}A questão
todo mundo tem é por quê?
701
00:39:12,068 --> 00:39:13,768
{\an8}Por que ele fez isso?
702
00:39:13,769 --> 00:39:16,536
Por que nós?
703
00:39:16,537 --> 00:39:18,369
Isto não é o que
O condado de Knox está prestes.
704
00:39:18,370 --> 00:39:21,103
Isto não é
o que fazemos aqui.
705
00:39:25,304 --> 00:39:27,737
{\an8}Uma das coisas
Matthew Hoffman disse que era,
706
00:39:27,738 --> 00:39:30,770
@mesmo que eu não tenha levado
qualquer coisa, havia algo
emocionante
707
00:39:30,771 --> 00:39:33,603
@ sobre apenas estar lá.
708
00:39:33,604 --> 00:39:34,904
E isso realmente é revelador
um ponto de vista psicológico,
709
00:39:34,905 --> 00:39:37,605
porque isso significa apenas que
isso é uma emoção para ele.
710
00:39:39,806 --> 00:39:43,337
Depois de matar pessoas,
matando-os brutalmente,
711
00:39:43,338 --> 00:39:48,439
esfaqueando-os por muito tempo
depois que eles morreram,
712
00:39:48,440 --> 00:39:50,038
ele apenas fala sobre algo
vagando pela casa,
713
00:39:50,039 --> 00:39:52,106
apenas meio que ponderando
o que ele fez.
714
00:39:53,239 --> 00:39:56,239
Ele está tão distante
emocionalmente com isso
715
00:39:56,240 --> 00:39:59,773
que ele nem consegue
em contato com o horror
716
00:39:59,774 --> 00:40:01,939
que ele está descrevendo
ou que ele terminou.
717
00:40:01,940 --> 00:40:03,741
Ele era um predador.
718
00:40:12,941 --> 00:40:14,641
[Teresa] Depois da tragédia,
719
00:40:14,642 --> 00:40:18,475
isso simplesmente mudou todos nós
na Dairy Queen.
720
00:40:18,476 --> 00:40:23,974
Não era como se nós fôssemos
mesma equipe que trabalhava lá.
721
00:40:23,975 --> 00:40:25,342
Eu não conseguia continuar trabalhando.
722
00:40:25,343 --> 00:40:29,876
Foi como reviver
tudo todos os dias.
723
00:40:29,877 --> 00:40:31,744
É realmente...
724
00:40:33,777 --> 00:40:37,178
... impactou a todos
isso estava lá.
725
00:40:44,278 --> 00:40:45,977
@ Matthew Hoffman decidiu
726
00:40:45,978 --> 00:40:48,478
{\an8}que ele só faria
desistir da localização
727
00:40:48,479 --> 00:40:51,545
{\an8}se prometermos
não cortar a árvore.
728
00:40:51,546 --> 00:40:54,545
Mas eles logo depois fizeram
cortar a árvore
729
00:40:54,546 --> 00:40:58,546
e acho que foi muito
alívio para todos os envolvidos.
730
00:40:58,547 --> 00:41:01,012
{\an8}[notícias] Hoffman liderou investigadores
para os corpos
731
00:41:01,013 --> 00:41:03,245
{\an8}enfiado dentro de uma árvore oca
732
00:41:03,246 --> 00:41:04,846
somente depois dos promotores
733
00:41:04,847 --> 00:41:08,180
se ofereceu para poupá-lo
da pena de morte.
734
00:41:08,181 --> 00:41:11,213
Matthew Hoffman está atualmente
cumprindo pena de prisão perpétua
735
00:41:11,214 --> 00:41:13,448
sem possibilidade de liberdade condicional.
736
00:41:15,449 --> 00:41:17,714
Ninguém deveria nunca
tem que passar por isso,
737
00:41:17,715 --> 00:41:20,181
mas foi um encerramento para eles,
738
00:41:20,182 --> 00:41:23,848
então ficamos satisfeitos
com essa parte,
739
00:41:23,849 --> 00:41:25,582
e também estamos satisfeitos
que Matthew Hoffman
740
00:41:25,583 --> 00:41:30,015
nunca, jamais sairá
da prisão novamente.
741
00:41:30,016 --> 00:41:32,749
Se este caso tivesse sido levado
uma volta diferente,
742
00:41:32,750 --> 00:41:34,248
se não tivéssemos encontrado aquele recibo,
743
00:41:34,249 --> 00:41:36,650
se não tivéssemos identificado
Mateus Hoffman,
744
00:41:36,651 --> 00:41:41,349
Eu acho que é muito possível que
algum tempo teria passado
745
00:41:41,350 --> 00:41:44,116
e ele teria
fiz isso de novo.
746
00:41:44,117 --> 00:41:47,384
Certamente, onde
Sara estava preocupada,
747
00:41:47,385 --> 00:41:52,684
Eu tenho que acreditar nisso
ele acabou sendo
748
00:41:52,685 --> 00:41:54,018
vai matá-la também.
749
00:41:56,719 --> 00:41:59,618
[Kristen] Este é um caso que
você nunca desistiu.
750
00:41:59,619 --> 00:42:04,652
Eu sinto alívio por isso
eles fizeram um trabalho tão bom
751
00:42:04,653 --> 00:42:06,019
que conseguimos
encontrar seus entes queridos,
752
00:42:06,020 --> 00:42:09,853
porque há tantos casos
onde esse não é o caso.
753
00:42:09,854 --> 00:42:12,352
Este é um daqueles
histórias que você nunca pode esquecer.
754
00:42:12,353 --> 00:42:14,219
Isso foi tão horrível.
755
00:42:14,220 --> 00:42:17,086
A parte mais difícil como
um jornalista é,
756
00:42:17,087 --> 00:42:20,487
você está sempre procurando
compreensão,
757
00:42:20,488 --> 00:42:24,454
mas, você sabe, neste caso,
você nunca entenderá o porquê.
758
00:42:24,455 --> 00:42:26,154
[Sarah] Eu acho muito
as pessoas ficaram chocadas
759
00:42:26,155 --> 00:42:28,588
que isso aconteceu em nossa cidade.
760
00:42:28,589 --> 00:42:32,488
Isso impactou todo
comunidade muito ruim,
761
00:42:32,489 --> 00:42:35,190
e isso tem para sempre
mudou por causa disso.
762
00:42:41,590 --> 00:42:43,923
É um
dos cases de destaque
763
00:42:43,924 --> 00:42:47,356
nos meus 40 anos de
aplicação da lei.
764
00:42:47,357 --> 00:42:50,390
Kody teria
se formou em 2019,
765
00:42:50,391 --> 00:42:53,924
e minha filha na verdade
leciona no ensino médio
766
00:42:53,925 --> 00:42:55,624
no condado de Knox na época.
767
00:42:55,625 --> 00:42:59,658
E para a formatura
cerimônia,
768
00:42:59,659 --> 00:43:02,925
a escola colocou uma cadeira
com boné e vestido de Kody
769
00:43:02,926 --> 00:43:09,492
e seu diploma naquela cadeira,
junto com uma rosa branca.
770
00:43:09,493 --> 00:43:14,593
E quando minha filha
me enviou aquela fotografia,
771
00:43:16,327 --> 00:43:18,327
isso me atingiu como um monte de tijolos.
772
00:43:23,227 --> 00:43:26,594
{\an8}As famílias de Tina,ú
Stephanie, Kody e Sarah
773
00:43:26,595 --> 00:43:28,561
{\an8}ainda estão se recuperando,
e nós também.
774
00:43:28,562 --> 00:43:31,628
Todo o nosso concelho
ainda está curando.